Stuck in Lost Station

Stuck In The Lost Station (Bratislava, Slovakia) – Photo : Gilderic

Le train s’est échoué
Dans ce recoin désolé.
Cables volés, personnel viré
Usine démantelée, terre polluée
La situation semble désespérée…

(+)

• La Gare déserte
• Fin de voie
• Nowhere Train
• Erreur d’aiguillage

 

The Lost Station : Une vie pleine de rouille

The Lost Station : A Life full of Rust ( Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Ici, il y a de la rouille partout
Sur le sol et dans l’air
Sur les murs et dans le ciel
Sur les trains et sur les rails

Et même au creux de nos vies…

(+)

• Nowhere Train
• Le train rouge ou le train bleu ?
• Fin de voie

Le Train bleu ou le Train rouge ?

The Blue Train Or the Red Train (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Dilemme ferroviaire dans la gare perdue
Quel express vous emmènera loin d’ici ?
Hors de cette Matrice, hors de la prison du réel ?
Loin de ce sinistre et stérile no man’s land
Coincé entre univers virtuel et friche industrielle

Le train bleu ou le train rouge ?

(+)

• Erreur d’aiguillage
• La gare déserte
• Fin de voie (End of Track)
• Nowhere Train

Mythologies urbaines 40 : Etrange matin

Urban Mythologies : The Strange Morning (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Où donc ont disparu tous les gens ?
Où est passé le tram ?
Ont-ils fondu au soleil ?
Ou comme des vampires effrayés
Sont-ils terrés sous terre
Attendant le retour de la nuit ou de la pluie ?

(+)

• Les Mythologies urbaines
  
• Un tramway nommé Bratislava
• Brouillard sur Bratislava
• Romance sur les rails…

Le Cube (Bratislava Predmestie)

Bratislava Predmestie (The Cube) – Slovaquie – Photo : Gilderic

Un cube, à l’horizon
Un cube, de verre et de béton
Un cube, à l’abandon…

(+)

• La gare déserte
• Fin de voie
• Erreur d’aiguillage

Mythologies urbaines 39 : Les Forges de Vulcain

Mythologies urbaines : The Forges of Vulcan (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Le vieux Vulcain ferme ses forges
Et ses ouvriers se retrouvent à la porte
Hommes et femmes sans lendemain
Abandonnés dans un chancre urbain
Pour le bien-être des actionnaires,
C’est le crépuscule d’une ère…

Arcelor-Mittal, Caterpillar, Goodyear, en Belgique, en France et partout en Europe, les catastrophes sociales se succèdent…

(+)

• Les Mythologies urbaines
• La Fabrique aux fantômes
• Fog ou Smog : Scary Monsters

Nowhere Train

Nowhere Train (Bratislava, Slovakia) – Photo : Gilderic

Une gare désertée.
Un train abandonné.
Des bâtiments fantômatiques.
Une étrange lumière.
Où sommes-nous donc ?
Sinon à la frontière entre le sommeil et le réveil…

(+)

• Le Dernier Train
• La Gare désertée
• Fin de voie
• Erreur d’aiguillage

 

 

 

Un tramway nommé… Bratislava

A Streetcar Named… Bratislava (Slovaquie) – Photo : Gilderic

Le tram vous emporte à travers la nuit
S’accrochant au fil du temps et des souvenirs
A travers les rues de la ville embrumée
Comme dans un rêve éveillé…

Ce tramway filant dans la nuit est aussi le 500e billet posté sur ce blog. Comme le temps file…

 (+)

• Rendez-vous à Bratislava
• Brouillard sur Bratislava
• Le Château hanté de Bratislava

Comme un fantôme dans la nuit

Like a Ghost in the Night (Bratislava, Slovakia) – Photo : Gilderic

Un fantôme a traversé l’avenue.
Une silhouette furtive courant dans la nuit.
Une ombre disparaissant parmi les ombres
Se glissant dans les lumières et la brume urbaine.

(+)

• Rendez-vous à Bratislava
• Christmas Lights
• La Fabrique aux fantômes

 

 

Les Mystères de Mist City

Les Mystères de Mist City (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

 

La ville s’enfonce dans la brume.
Elle y enfouit ses mystères.
Elle y cache ses secrets.
Et toute réalité y disparaît…

(+)

• Brumes sur Bratislava
• Fog ou Smog : Scary Monsters (Bratislava)
• Le Château hanté de Bratislava
• Rendez-vous à Bratislava