The Lost Station : l’ouvrier en rouge

The Lost Station : The Red Worker (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Trouverez-vous l’ouvrier en rouge ?
Quelque part parmi les rails.
Quelque part entre les signaux.
Quelque part sous ce ciel si grand…

(+)

• Stuck in Lost Station
• Lost Station : un Eldorado rouillé
• Lost Station : une vie pleine de rouille

 

Lost Station : Dormir dans l’herbe

The Lost Station : Sleeping in the grass (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Quitterai-je jamais ma couche d’herbe
Ce petit paradis vert dans l’enfer industriel ?
Roulerai-je à nouveau un jour ?
Filer sur les rails à travers l’Europe ?
Sentir le vent frôler ma vieille carcasse rouillée ?
Et retrouver l’ivresse de la vitesse ?

(+)

• Lost Station : un vie pleine de rouille
• Stuck in lost station
• Fin de voie
• Nowhere Train

 

Lost Station : Un Eldorado rouillé

The Lost Station : Rusted Eldorado (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

L’Eldorado a bien changé
Jusqu’à l’os pollué et rouillé
L’Eldorado a bien plongé
Totalement corrompu et ruiné
L’Eldorado est-il condamné ?

(+)

• Stuck in Lost Station

 

Stuck in Lost Station

Stuck In The Lost Station (Bratislava, Slovakia) – Photo : Gilderic

Le train s’est échoué
Dans ce recoin désolé.
Cables volés, personnel viré
Usine démantelée, terre polluée
La situation semble désespérée…

(+)

• La Gare déserte
• Fin de voie
• Nowhere Train
• Erreur d’aiguillage

 

The Lost Station : Une vie pleine de rouille

The Lost Station : A Life full of Rust ( Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Ici, il y a de la rouille partout
Sur le sol et dans l’air
Sur les murs et dans le ciel
Sur les trains et sur les rails

Et même au creux de nos vies…

(+)

• Nowhere Train
• Le train rouge ou le train bleu ?
• Fin de voie

Le Train bleu ou le Train rouge ?

The Blue Train Or the Red Train (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Dilemme ferroviaire dans la gare perdue
Quel express vous emmènera loin d’ici ?
Hors de cette Matrice, hors de la prison du réel ?
Loin de ce sinistre et stérile no man’s land
Coincé entre univers virtuel et friche industrielle

Le train bleu ou le train rouge ?

(+)

• Erreur d’aiguillage
• La gare déserte
• Fin de voie (End of Track)
• Nowhere Train

Mythologies urbaines 40 : Etrange matin

Urban Mythologies : The Strange Morning (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Où donc ont disparu tous les gens ?
Où est passé le tram ?
Ont-ils fondu au soleil ?
Ou comme des vampires effrayés
Sont-ils terrés sous terre
Attendant le retour de la nuit ou de la pluie ?

(+)

• Les Mythologies urbaines
  
• Un tramway nommé Bratislava
• Brouillard sur Bratislava
• Romance sur les rails…

Le Cube (Bratislava Predmestie)

Bratislava Predmestie (The Cube) – Slovaquie – Photo : Gilderic

Un cube, à l’horizon
Un cube, de verre et de béton
Un cube, à l’abandon…

(+)

• La gare déserte
• Fin de voie
• Erreur d’aiguillage

Mythologies urbaines 39 : Les Forges de Vulcain

Mythologies urbaines : The Forges of Vulcan (Bratislava, Slovaquie) – Photo : Gilderic

Le vieux Vulcain ferme ses forges
Et ses ouvriers se retrouvent à la porte
Hommes et femmes sans lendemain
Abandonnés dans un chancre urbain
Pour le bien-être des actionnaires,
C’est le crépuscule d’une ère…

Arcelor-Mittal, Caterpillar, Goodyear, en Belgique, en France et partout en Europe, les catastrophes sociales se succèdent…

(+)

• Les Mythologies urbaines
• La Fabrique aux fantômes
• Fog ou Smog : Scary Monsters

Nowhere Train

Nowhere Train (Bratislava, Slovakia) – Photo : Gilderic

Une gare désertée.
Un train abandonné.
Des bâtiments fantômatiques.
Une étrange lumière.
Où sommes-nous donc ?
Sinon à la frontière entre le sommeil et le réveil…

(+)

• Le Dernier Train
• La Gare désertée
• Fin de voie
• Erreur d’aiguillage